菩萨蛮(绿芜墙绕青苔院)注释及译文

【菩萨蛮】 

绿芜墙绕青苔院, 中庭日淡芭蕉卷。 

蝴蝶上阶飞, 烘帘自在垂。 

玉钩双语燕, 宝秋杨花转。 

几处簸钱声, 绿窗春睡轻。

注释
芜:音无,田野荒废,丛生野草。
簸钱:掷钱为戏以赌输赢。
甃:音皱,井壁;井。
译文
绿草丛生的围墙,环绕着长满青苔的庭院,庭院中日色隔隔芭樵叶儿倦。蝴蝶在台阶上翩翩起飞,帷帘在微风里自在飘垂。白玉的帘沟上一双燕儿低语呢喃,共垣的四周杨花柳絮飘旋飞转。几处传出簸钱为戏的嬉闹声,绿帘里正做着淡淡的春梦。

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。飞翔诗词网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://www.denglong.org/wenzhang/18539.html

热门名句